Unexpected epoxide formation in the gas-phase photooxidation of isoprene