Heterogeneous chemistry involving methanol in tropospheric clouds