Empirical age spectra for the midlatitude lower stratosphere from in situ observations of CO2: quantitative evidence for a subtropical "barrier" to horizontal transport