Observations of convective and dynamical instabilities in tropopause folds and their contribution to stratosphere-troposphere exchange